# WEB-Translation <= 2.0.7 - Unauthenticated Stored Cross-Site Scripting via Encoded etm-gettext Marker Removal

- **ID:** WPSEC-2026-3438
- **Plugin:** WEB-Translation – eTranslation Multilingual (`etranslation-multilingual`), https://wordpress.org/plugins/etranslation-multilingual/
- **Affected versions:** all versions before 2.0.8
- **Fixed in:** 2.0.8 (Update to 2.0.8 or later.)
- **Severity:** High 7.2 (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N)
- **Weakness:** CWE-79
- **Usage among sites WPSec scans:** plugin Low, affected versions Low (as of 2026-11-18)
- **Attack surface analysis:** https://attacksurface.wpsec.com/plugin/etranslation-multilingual
- **Fix released:** 2026-11-17
- **Published:** 2026-11-18
- **URL:** https://wpsec.com/vuln/WPSEC-2026-3438/

## Description

The WEB-Translation – eTranslation Multilingual plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting via encoded etm-gettext markers in all versions up to, and including, 2.0.7, due to the plugin removing entity-encoded and percent-encoded translation markers from the rendered page with patterns that can span HTML attribute boundaries, and without re-checking the URL scheme of the attribute value that remains. This makes it possible for unauthenticated attackers to inject arbitrary web scripts, through content such as comments, that execute when a user accesses the page in a translated language.

## References

- https://wpsec.com/vuln/WPSEC-2026-3438/
- https://plugins.svn.wordpress.org/etranslation-multilingual/tags/2.0.8/
- https://wordpress.org/plugins/etranslation-multilingual/

Source: WPSec, https://wpsec.com/vuln/WPSEC-2026-3438/

License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Free to use, share and adapt, also commercially, if you credit WPSec and link to this advisory.
